Meet Oyester, the zine-maker who just won Reel Asian’s short film prize
Oyester’s Unbound Zine: Xiaomei Going Overseas won Reel Asian’s Seneca Polytechnic Best Short Film Award. The Chinese artist brings East and Southeast Asian queer zines onto the screen, and Canada can still stream it through November 29.

In Chinese online recaps, heroines from totally different dramas often get the same nickname: Xiaomei, Little Beauty. Oyester borrowed that name for Unbound Zine: Xiaomei Going Overseas (不可装订:小美要出海) and let her tell stories of her own. The short follows Xiaomei through East and Southeast Asian queer and feminist zine culture. It runs about 30 minutes in English and Mandarin, mixing a kitschy drag performance with lip-sync-style interviews drawn from underground self-publishers. Reel Asian’s shorts jury gave it the Seneca Polytechnic Best Short Film Award and $1,000. The jurors liked how the film shows queer Asian histories moving from reader to reader inside those handmade pages.
Oyester is the working name of Funa Ye, a Chinese artist and filmmaker born in Kunming who lives between London and Beijing. She co-founded the independent imprint MondayOFF, edited issues of Shamate zine, and has shown work at Nottingham Contemporary, 4A Centre for Contemporary Asian Art in Sydney, and esea contemporary in Manchester. Xiaomei already appeared in her Selfiction series, where Ye re-enacts women whose lives get flattened by Chinese mass media. Unbound Zine sends that figure abroad, into pocket booklets, oversized sheets, and pages left unbound so they can slip past the systems that want an ISBN.
The film grew out of Queer and Feminist Zine Spirits Across Borders, produced by Burong Zeng with British Council and Arts Council England support. Oyester directed and co-wrote with Zeng. Asia Art Archive, Grrrl Zine Fair, ZINE COOP, and MondayOFF sat in the research circle. On screen, Ye plays several roles while a cast of Xiaomeis keeps the room crowded. You feel a table of makers more than a solo star turn.
Reel Asian put the short in Alphabet Soup at TIFF Lightbox on November 13. Checked November 20, it is in the Canada-wide online window. You can watch it with the Digital Shorts Pass ($35) or Digital Festival Pass ($50) on watch.reelasian.com through November 29. The film page lists closed captions for the digital cut. If you want the prize short before the window closes, start with Xiaomei.





